Le saviez-vous ?

Pour un même ouvrage on parle de Quilt aux Etats Unis et de Patchwork en Europe.

Etymologiquement, "QUILT", d'origine latine, signifie rembourré, matelassé, tandis que "PATCHWORK", d'origine anglaise, est formé par "patch" (petits morceaux, pièce rapportée) et "work" (travail).

Le mot Patchwork correspond d’avantage à la technique de réalisation du dessus de l’ouvrage, tandis que Quilt correspond à la technique de matelassage.

Aux USA, Quilt signifie ouvrage composé de trois épaisseurs de tissu : un dessus, une ouatine et une doublure, le tout maintenu ensemble par des piqûres.